Überblick über die Statistik des Gehaltsniveaus für "Technischer Redakteur IT in "

COPA-DATACOPA-DATA ist ein unabhängiger Softwarehersteller, der fundierte Erfahrung in der Automatisierung mit den neuen Möglichkeiten digitaler Transformation verbindet – verlässlich, zukunftssicher und weltweit. Wir entwickeln Software für Industrieund Energieautomatisierung, die das Leben unserer Kunden einfacher macht. Als dynamisches, erfolgreiches Unternehmen wachsen wir ständig und vergrößern unser Team in Salzburg:Technical Editor (m/w/d)Deine Aufgaben:Am Hauptstandort Salzburg (HQ) bist du ein Mitglied im Team „Technical Content & Translation“. Du erweiterst die zenon Hilfe (https://onlinehelp.copadata.com/) und die Softwareoberflächentexte der zenon Softwareplattform. Du beschäftigst dich auch mit der Terminologie für unsere Apps und Services. Viele Tätigkeiten erledigen wir zusammen in unserem Team und im Austausch mit den Produktmanagern, technischen Experten und Entwicklern. Unser Ziel ist es, den zenon Benutzern mit technischen Informationen und verständlich formulierten Softwareoberflächentexten beim Projektieren mit der Softwareplattform weiterzuhelfen.Deine Schwerpunkte werden sein:Erstellung der Dokumentation (Englisch und Deutsch)Texte der Softwareoberfläche überarbeiten und redigierenFehlerbereinigung in der DokumentationUnterstützung der TerminologieReview von technischen TextenKontextfragen mit Übersetzern klärenDas wünschen wir uns von dir:Du hast ausgezeichnete Englisch- und Deutsch-KenntnisseDu hast eine technische Ausbildung oder Erfahrung im Schreiben technischer TexteDu bist bereit, über dich hinauszuwachsenDu arbeitest gern im TeamDu lernst gern etwas Neues dazuDu bezeichnest dich als software-affinDu schreckst vor Anpassungen im Quellcode nicht zurückDu kennst dich mit Author-it oder anderen CCMS ausDu bist vertraut mit prozess-orientiertem Arbeiten und branchenspezifischer Fachsprache (Life Sciences, Food & Beverage, Energy...)Das erwartet dich bei uns:Come as you are – kein DresscodeFrühaufsteherIn oder Morgenmuffel/Nachteule? Egal! Bei uns kannst du dank flexibler Arbeitszeiten Beruf und Freizeit optimal verbindenWir rocken gemeinsam! Teamwork makes the dream workLernen und Wachsen hört bei uns nie auf. Sei MitgestalterIn deiner Aufgaben und setze Schwerpunkte nach deinen Interessen und StärkenEine kreative und genaue Arbeitsweise, eingebettet in ein stetig wachsendes internationales Team, ist deine Art die beste Industriesoftware weltweit noch bekannter zu machen? Dann schreibe jetzt an Martin Binder unter [email protected]ür diese Position ist mindestens die Einstufung nach dem IT-Kollektivvertrag in ST1/Einstieg vorgesehen. Die endgültige Einstufung und das Bruttogehalt sind marktkonform und orientieren sich an deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung. Nerds are welcome.

Technischer Redakteur (m/w/d)Festanstellung, Vollzeit · AnifAxess ist internationaler Trendsetter und Marktführer, wenn es um Besuchermanagement und B2B-Gästelösungen geht. Auf der ganzen Welt findet man unsere Systeme in bekannten Skigebieten & Destinationen, Stadien & Arenen, Messe- & Kongresszentren, Freizeit, Museen & Sehenswürdigkeiten. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit unseren Teams in 19 Ländern weltweit zusammenarbeiten. Starte deine Karriere in unserem zukunftsorientierten und expandierenden Unternehmen. Werde ein Teil des internationalen Axess-Teams und bereichere uns mit deiner Persönlichkeit und deinen Fähigkeiten.DEINE AUFGABENErstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen;Übersetzungsgerechtes Schreiben, Sturkturieren und Standardisieren von Texten;Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes;Erstellung von Übersichten, Grafiken, 2D und 3D Renderings.DEIN PROFILTechnische Ausbildung (Lehre/HTL/FH o.ä.);Ausbildung im Bereich Elektronik/Mechatonik von Vorteil;Praktische Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation wünschenswert;Selbstständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise;Freude am Texten;Gute MS-Office-Kenntnisse;Fähigkeit, technische Inhalte für den Anwender verständlich und präzise zu beschreiben;Grundkenntnisse in Photoshop, SolidWorks und Confluence von Vorteil;Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.DEINE BENEFITSNette Team-KollegInnen, freundliche und offene UnternehmenskulturFlexible Arbeitszeitmodelle, Home-Office laut VereinbarungGestaltungs- und Verantwortungsspielraum, der es dir ermöglicht, mit Axess zu wachsenKarrierefördernde Aus- und WeiterbildungenFreie Softdrinks und EssenszuschüsseParkplätze für PKWs und Fahrräder, "Job-Bikes"E-Ladestationen für ElektroautosGute öffentliche AnbindungAxess Team EventsAttraktive FirmenrabatteGesundheitsförderung (z.B. Yoga)Wir bieten ein sehr attraktives und leistungsgerechtes Gehalt, das sich nach deinen Qualifikationen und deiner Berufserfahrung richtet. Dieses liegt deutlich über dem Kollektivvertrag für Angestellte im Metallgewerbe.DEIN KONTAKT BEI AXESSBei weiteren Fragen steht dir Jessica Ilchmann, Recruiter & HR Specialist, gerne zur Verfügung. ÜBER UNSAxess ist internationaler Trendsetter und Marktführer, wenn es um Besuchermanagement und B2B-Gästelösungen geht. Auf der ganzen Welt findet man unsere Systeme in bekannten Skigebieten & Destinationen, Stadien & Arenen, Messe- & Kongresszentren, Freizeit, Museen & Sehenswürdigkeiten. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit unseren Teams in 19 Ländern weltweit zusammenarbeiten. Starte deine Karriere in unserem zukunftsorientierten und expandierenden Unternehmen. Werde ein Teil des internationalen Axess-Teams und bereichere uns mit deiner Persönlichkeit und deinen Fähigkeiten.

Du warst immer schon mehr „sowohl als auch“ statt „entweder oder“? Du liebst die Abwechslung und nicht die Routine? Du bist den anderen gerne einen Schritt voraus? Dann werde Teil des IMLAUER Teams Salzburg!Praktikant/in für alle Bereiche der Gastronomie/Hotellerie (m/w/d)Wir suchen Praktikanten/innen in folgenden Bereichen:ServiceKücheRezeptionHousekeepingDu bist bei uns richtig, wenn duEine Schule besuchst und ein Pflichtpraktikum machen musstEine motivierte Persönlichkeit bist und Spaß am Lernen hastFreude am Umgang mit anderen Menschen hastEin flexibler Teamplayer bist, auf den sich deine Kollegen/innen verlassen können Du mit deiner gewinnbringenden und offenen Art begeistern kannstDas erwartet dich bei unsEin Praktikum in einem renommierten Familienunternehmen – und beste Chancen am ArbeitsmarktIMLAUER Bonuscode für Vergünstigungen bei zahlreichen FirmenRundum Verpflegung mit Speisen & GetränkenGehaltab € 925,00 brutto/Monat in der 9. SchulstufeKontaktWir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Frau Mag. Agnes Kriegseisen+43 (0) 662 88 978 809IMLAUER Hotel & Restaurant GmbHRainerstrasse 6-85020 Salzburgwww.imlauer.com

COPA-DATACOPA-DATA ist ein unabhängiger Softwarehersteller, der fundierte Erfahrung in der Automatisierung mit den neuen Möglichkeiten digitaler Transformation verbindet – verlässlich, zukunftssicher und weltweit. Wir entwickeln Software für Industrieund Energieautomatisierung, die das Leben unserer Kunden einfacher macht. Als dynamisches, erfolgreiches Unternehmen wachsen wir ständig und vergrößern unser Team in Salzburg:Technischer Redakteur (m/w/d)Du hast schon Automatisierungsprojekte umgesetzt, vielleicht sogar mit zenon. Dir ist dabei aufgefallen, was gut funktioniert und wo du Unterstützung benötigst. In der Hilfe hast du wertvolle Infos gefunden - aber auch vergebens gesucht. Du magst es, wenn auch andere von deinen Erfahrungen profitieren? Dann suchen wir dich: In der Welt der Prozesstechnik zuhause. Mit scharfem Blick auf SCADA, HMI, IoT oder optimalerweise zenon und die Interessen der Anwender. Mit Freude daran, dein Wissen weiterzugeben. Wir brauchen dich: Als Technical Editor (f/m/d) im COPA-DATA Headquarter Salzburg.Uns ist wichtig:Du bist vertraut mit prozessorientiertem Arbeiten und Fachsprache aus Maschinenbau, Life Sciences, Food & Beverage oder EnergyDu hast ausgezeichnete Englisch- und Deutsch-KenntnisseDu hast eine technische AusbildungErfahrung im Schreiben ist hilfreich - aber keine VoraussetzungDu wirst bei uns:Die zenon Dokumentation verbessern und neu schreibenGUI-Texte optimierenTerminologie in Schuss haltenTechnische Texte reviewenKontextfragen mit Übersetzern klärenDich erwartet bei uns:Ein vielseitiges Team, das sehr unterschiedliche Kompetenzen zu einer starken Doku vereintArbeitsschwerpunkte nach deinen Interessen und StärkenZusammenarbeit mit echten ProsSehr freie ZeiteinteilungEine kreative und genaue Arbeitsweise, eingebettet in ein stetig wachsendes internationales Team, ist deine Art die beste Industriesoftware weltweit noch bekannter zu machen? Dann schreibe jetzt an Martin Binder unter [email protected]ür diese Position ist mindestens die Einstufung nach dem IT-Kollektivvertrag in ST1/Einstieg vorgesehen. Die endgültige Einstufung und das Bruttogehalt sind marktkonform und orientieren sich an deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung. Nerds are welcome.