Arbeitsort: Schärding Bist du eine präzise und kommunikative Persönlichkeit mit einem Auge für Detail und Klarheit in der technischen Kommunikation? Hast du Freude daran, komplexe Informationen in verständliche Dokumentationen zu übersetzen? Dann bist du bei unserem Kunden, einem global agierenden High-Tech-Unternehmen, genau richtig. BEWERB DICH JETZT und werde Teil dieser Erfolgsgeschichte als Technischer Redakteur. Du bist verantwortlich für die umfassende Recherche für die Produktdokumentation und arbeitest eng mit Fachspezialisten zusammen. Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen in englischer Sprache und unter Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Richtlinien. Du setzt grafische und textliche Anforderungen gemäß Unternehmensvorgaben um und bringst dabei eine Prise Humor ein. Du übernimmst eigenverantwortlich Projekte und koordinierst Lektorate sowie Übersetzungen. Zuliefererdokumente integrierst du nahtlos. Abgeschlossene technische Ausbildung (ab Lehre/HTL) im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, o.Ä. Erfahrung mit Redaktionssystemen und Kenntnisse gängiger Bildbearbeitungstools von Vorteil Selbständige und strukturierte Arbeitsweise, um eigenverantwortlich Projekte zu übernehmen Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift, um Betriebsanleitungen in englischer Sprache zu erstellen und zu pflegen. Diese Position bietet dir die Möglichkeit, eigenverantwortlich Projekte zu übernehmen und deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation kontinuierlich zu erweitern. Du wirst Teil eines engagierten Teams sein, das sich gegenseitig unterstützt und gemeinsam daran arbeitet, die Dokumentationsprozesse zu optimieren und die Qualität unserer Produktdokumentationen kontinuierlich zu verbessern. Benefits Essenszuschuss Flexible Arbeitszeiten Gesundheitsvorsorge Obst Parkplatz Pensionsvorsorge Weiterbildungen Gehalt Das Gehalt liegt zwischen € 3000 und € 4500 Brutto pro Monat (Vollzeit) – je nach Qualifikation und Erfahrung.

Zeig mehr