Überblick über die Statistik des Gehaltsniveaus für "Technischer Redakteur in "

Ihre AufgabenSie erstellen und aktualisieren technische Anleitungen wie Wartungshandbücher und Arbeitsanweisungen nach den Standards ASD S1000D und STE-100Sie arbeiten eng mit unseren technischen Fachabteilungen zusammenGemeinsam mit dem Technischen Illustrator erstellen Sie Diagramme, Grafiken und andere Illustrationen, die den AnwenderInnen helfen, unser Produkt oder Arbeitsabläufe besser zu verstehenSie stellen sicher, dass die relevanten Standards und die Unternehmensrichtlinien eingehalten werdenSie prüfen und korrigieren bestehende InhalteSie sammeln das Feedback von unseren Kunden und von den Fachabteilungen, um die technische Dokumentation zu verbessernAußerdem unterstützen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen in der technischen RedaktionIhre Qualifikationen Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Fach (HTL/FH/Universität).Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sind unbedingt erforderlichSie verstehen komplexe technische Konzepte und können diese zielgruppengerecht aufbereitenFür diese Tätigkeit benötigen Sie eine genaue und detailorientierte ArbeitsweiseKenntnisse der Standards ASD S1000D und STE-100 sind von VorteilSie haben Erfahrung mit Dokumentationssoftware wie der HiCO ILS Suite oder einem anderen Content Management SystemSie verfügen über gute MS Office-Kenntnisse.Ihre VorteileEs erwartet Sie eine langfristige Direktanstellung Abwechslungsreiche Tätigkeit Dynamisches Umfeld mit sehr gutem TeamgeistMitarbeiterbenefits wie Sportangebote, Essenszuschuss, frisches Obst und MitarbeitereventsIndividuelle WeiterbildungsmöglichkeitenFlexible Arbeitszeiten und Möglichkeit, tageweise im Home-Office zu arbeiten

Sie können komplexe technische Zusammenhänge einfach und verständlich formulieren? Dann haben Sie als technischer Redakteur in unserer Dokumentationsabteilung in Weissenbach an der Triesting die Möglichkeit Ihre Fähigkeiten als sprachgewandter technischer Experte in ein hochprofessionelles Team einzubringen und mit uns gemeinsam die Zukunft unserer technischen Dokumentation zu gestalten. Sie erstellen und pflegen unsere normgerechten technischen Dokumentationen, wie Betriebs- und Montageanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen. Sie bereiten die entsprechenden Texte jeweils für die Zielgruppe leicht verständlich, korrekt und übersetzungsgerecht auf. Sie erstellen und bearbeiten technische Illustrationen aus unterschiedlichen Quellformaten. In Abstimmung mit den Fachabteilungen führen Sie selbständig technische Recherchen durch. Durch Einhalten der Dokumentationsprozesse und der einschlägigen Normen und Richtlinien tragen Sie wesentlich dazu bei, dass unsere Dokumentationen am neuesten Stand und jederzeit korrekt sind. Eine abgeschlossene technische oder sprachliche Ausbildung mit Interesse an Technik, idealerweise einen Abschluss als technischer Zeichner oder als technischer Redakteur. Einen einwandfreien sprachlichen Ausdruck und die Fähigkeit komplexe Zusammenhänge verständlich zu formulieren. Erfahrung als technischer Redakteur in einem Maschinenbauunternehmen, wobei Kenntnisse von XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil sind. Kenntnisse von 3D-CAD Anwendungen (Solidworks Composer o.Ä.). Fundierte MS Office Kenntnisse. Sie haben ein hohes Verantwortungsbewusstsein sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und agieren zuverlässig und zielorientiert. Eine spannende Herausforderung in einem Internationalen Umfeld Ein engagiertes und dynamisches Team Firmen-Events Beteiligung am Unternehmenserfolg Home-Office-Möglichkeit (dzt. ein Tag/Woche) und flexible Arbeitsmöglichkeiten Umfassende Einschulung, ggf. Besuch von erforderlichen Fachkursen Aus gesetzlichen Gründen weisen wir darauf hin, dass das kollektivvertragliche Mindestgehalt bei EUR 2.800,-- brutto/Monat liegt und je nach Qualifikation und Vorerfahrung die Bereitschaft zur Überzahlung gegeben ist.